Sythat e drithërave, të njohura si “Xiaoman” (小满) në gjuhën kineze, janë termi i tetë diellor në kalendarin tradicional kinez, që zakonisht bie rreth 20 deri në 22 maj të çdo viti. Siç sugjeron edhe emri, kjo do të thotë që drithërat kanë filluar të piqen dhe të bëhen të plota, megjithatë ato ende nuk kanë arritur pjekurinë e plotë. Ky emër mbart një kuptim të bukur filozofik - “plotësi e vogël” - duke u kujtuar njerëzve se përsosmëria nuk është qëllimi; përkundrazi, një gjendje bollëku e butë është.

Gjatë periudhës së çeljes së sythave të grurit, moti ngrohet dukshëm dhe reshjet shtohen në pjesën më të madhe të Kinës. Kjo periudhë është thelbësore për bujqësinë, pasi kulturat verore si gruri, orizi dhe kolza hyjnë në fazën kritike të rritjes. Fermerët janë të zënë duke u kujdesur për fushat e tyre, duke u siguruar që të korrat të marrin ujë dhe lëndë ushqyese të mjaftueshme. Në jug, fushat e orizit janë të mbushura me ujë dhe fidanët po transplantohen. Në veri, kallinjtë e grurit po fryhen me kokrra të arta.

Tradicionalisht, njerëzit ndjekin disa zakone gjatë kësaj kohe. Disa hanë perime të hidhura, të cilat besohet se largojnë nxehtësinë nga trupi në përgatitje për verën e nxehtë që na pret. Të tjerë vizitojnë perëndeshat e krimbit të mëndafshit për t'u lutur për një korrje të mirë mëndafshi. Termi "Xiaoman" pasqyron gjithashtu një filozofi të rëndësishme jetësore: mos ji kurrë shumë i ngopur, sepse tejmbushja çon në humbje. Na mëson të vlerësojmë atë që kemi, duke qëndruar të përulur.

“Grain Buds” është një kujtesë poetike se jeta, ashtu si drithi, është gjithmonë në rritje — dhe se ka bukuri në udhëtimin drejt plotësisë.